tiếng ba tư farsi abjad western farsi farsi persian ...
Câu ví dụ
Kurus, in the old Persian tongue. Còn gọi là Kurus, theo tiếng Ba Tư cổ xưa.
Payam means “message” in Farsi, while Doosti means “friendship”. Payam nghĩa là “Thông điệp” trong tiếng Ba Tư cổ, trong khi Doosti nghĩa là “Hữu nghị”.
The ceiling is paneled in walnut, the wall behind the sofa is clad in steel and the rug is an antique Persian. Trần nhà được ốp ở walnut, bức tường phía sau ghế sofa là mạ thép và rug là một tiếng Ba tư cổ.
The Old Persian language is one of the two directly attested Old Iranian languages (the other being Avestan). Tiếng Ba Tư cổ là một trong hai ngôn ngữ Iran cổ được ghi nhận (thứ tiếng còn lại là tiếng Avesta).
"I am Cyrus the king, an Achaemenid." in Old Persian, Elamite and Aramaic languages. "Trẫm là Hoàng đế Cyrus của Hoàng triều Achaemenes.", bằng tiếng Ba Tư cổ đại, tiếng Elam và tiếng Aramaic.
Our word paradise, in fact, comes from the Ancient Persian word, para-daiza, meaning “walled garden”. Thiên đường từ của chúng ta, trên thực tế, xuất phát từ tiếng Ba Tư cổ đại, para-daiza, có nghĩa là thành phố vườn tường.
Our word paradise, in fact, comes from the Ancient Persian word, para-daiza, meaning "walled garden". Thiên đường từ của chúng ta, trên thực tế, xuất phát từ tiếng Ba Tư cổ đại, para-daiza, có nghĩa là thành phố vườn tường.
According to lbn Balkhi in his book Farsnameh (Sixth Century AH), the original name of Yazd was “Ketheh” meaning “Small town” in ancient Persian. Theo lbn Balkhi trong cuốn sách Farsnameh (Thế kỷ thứ sáu AH), tên ban đầu của Yazd là Nghĩa Kethehật nghĩa là thị trấn nhỏ Nhỏ trong tiếng Ba Tư cổ đại.
Excerpt: "Middle Persian, also called Pahlavi is a direct continuation of old Persian, and was used as the written official language of the country." Excerpt: "Tiếng Ba Tư trung đại, còn được gọi là Pahlavi, là sự tiếp nối trực tiếp của tiếng Ba Tư cổ, và đã được dùng như ngôn ngữ viết chính thức quốc gia."
Examples of Old Persian have been found in what is now Iran, Romania (Gherla),[3][4][5] Armenia, Bahrain, Iraq, Turkey and Egypt,[6][7] with the most important attestation by far being the contents of the Behistun Inscription (dated to 525 BCE). Vết tích của tiếng Ba Tư cổ đã được thu thập tại Iran, România (Gherla),[2][3][4] Armenia, Bahrain, Iraq, Thổ Nhĩ Kỳ và Ai Cập,[5][6] trong đó quan trọng hơn cả là bản khắc Behistun (niên đại 525 TCN).